Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

absence of virginity

  • 1 פתח

    פֶּתַחm. (b. h.; פָּתַח) opening, door, gate. Keth.IV, 3 (ref. to Deut. 22:21) אין לה לא פ׳ בית האבוכ׳ if she (the faithless betrothed) has no paternal house door. Y.Sabb.VII, 9c top ניכר הוא … על פִּיתְחָהּ של תירה it can; be seen that this man has never passed the gate of the Law (never studied). Koh. R. to III, 11 זה הפ׳ פתוח עד התהום this gate (verse used as introductory text, v. פָּתַח) opens to the deep, i. e. leads to deep reflection. Gen. R. s. 85 (ref. to פתח עינים, Gen. 38:14) תלה עיניה בפ׳ שכל העיניםוכ׳ she lifted up her eyes to the gate to which all eyes are directed (she prayed to the Lord). Ib. s. 38 פתח … פ׳ של תשובה the Lord opened to them the gate of repentance; a. fr.Euphem. פ׳ פָּתוּחַ absence of virginity Keth.9b טענת פ׳ פ׳, contrad. to טענת דמים, v. דָּם. Ib. a ופ׳ פ׳ כשני עדים דמי and the husbands statement that lie found ‘the gate open is like a statement of two witnesses (to make her forbidden to him as a faithless betrothed); a. fr.Trnsf. a) an opening for retracting a vow, a suggestion, v. פָּתַח. Gen. R. s. 91 למאה … מצא להם פ׳ for one hundred and fifty Nazarites he found causes for absolution; a. fr.b) the starting time of menstruation. Arakh.II, 1 אין פ׳ בטועהוכ׳ for a woman that has lost the account of a prolonged flux, there is no new starting point within either less than seven or more than seventeen days. Ib. 8a פִּתְחָהּ שבעה עשר her sure starting point is after seventeen days; a. fr.Pl. פְּתָחִים, פְּתָחִין. B. Bath.IX, 1 ישאלו על הפ׳ let them go begging at the doors; Keth.XIII, 3 יחזרו על הפ׳. Cant. R. to V, 2 פתחו לי פתח … ואני פותח לכם פ׳וכ׳ make for me one opening for return as wide as the point of a needle, and I shall open for you gates through which wagons and coaches can pass; a. fr.Ab. III, 18 פִּתְחֵי נדה the calculations concerning starting points of menstruants (v. supra).

    Jewish literature > פתח

  • 2 פֶּתַח

    פֶּתַחm. (b. h.; פָּתַח) opening, door, gate. Keth.IV, 3 (ref. to Deut. 22:21) אין לה לא פ׳ בית האבוכ׳ if she (the faithless betrothed) has no paternal house door. Y.Sabb.VII, 9c top ניכר הוא … על פִּיתְחָהּ של תירה it can; be seen that this man has never passed the gate of the Law (never studied). Koh. R. to III, 11 זה הפ׳ פתוח עד התהום this gate (verse used as introductory text, v. פָּתַח) opens to the deep, i. e. leads to deep reflection. Gen. R. s. 85 (ref. to פתח עינים, Gen. 38:14) תלה עיניה בפ׳ שכל העיניםוכ׳ she lifted up her eyes to the gate to which all eyes are directed (she prayed to the Lord). Ib. s. 38 פתח … פ׳ של תשובה the Lord opened to them the gate of repentance; a. fr.Euphem. פ׳ פָּתוּחַ absence of virginity Keth.9b טענת פ׳ פ׳, contrad. to טענת דמים, v. דָּם. Ib. a ופ׳ פ׳ כשני עדים דמי and the husbands statement that lie found ‘the gate open is like a statement of two witnesses (to make her forbidden to him as a faithless betrothed); a. fr.Trnsf. a) an opening for retracting a vow, a suggestion, v. פָּתַח. Gen. R. s. 91 למאה … מצא להם פ׳ for one hundred and fifty Nazarites he found causes for absolution; a. fr.b) the starting time of menstruation. Arakh.II, 1 אין פ׳ בטועהוכ׳ for a woman that has lost the account of a prolonged flux, there is no new starting point within either less than seven or more than seventeen days. Ib. 8a פִּתְחָהּ שבעה עשר her sure starting point is after seventeen days; a. fr.Pl. פְּתָחִים, פְּתָחִין. B. Bath.IX, 1 ישאלו על הפ׳ let them go begging at the doors; Keth.XIII, 3 יחזרו על הפ׳. Cant. R. to V, 2 פתחו לי פתח … ואני פותח לכם פ׳וכ׳ make for me one opening for return as wide as the point of a needle, and I shall open for you gates through which wagons and coaches can pass; a. fr.Ab. III, 18 פִּתְחֵי נדה the calculations concerning starting points of menstruants (v. supra).

    Jewish literature > פֶּתַח

  • 3 דם

    דָּםm., constr. דַּם (b. h.; דום or דמם, cmp. דבב) liquid; blood; life. Men.44a בדָמוֹ (not בדמה, v. Rabb. D. S. a. l. note) with the juice of the purple shell.Sabb.31b רביעיתר׳ וב׳ one fourth of a Log of blood did I (the Lord) put in your body (the smallest quantity required to sustain life, v. bot. 5a). Snh.72b (ref. to Gen. 9:6) הצל דָּמוֹוכ׳ save the life of the one (who is pursued) at the expense of the life of the other (the pursuer).דַּם ברית = ד׳ של מילה the blood lost at circumcision. Tosef.Sabb.XV (XVI), 9 צריך להטיף … ד׳ ב׳ he must cause the blood of the covenant to flow from him (even if born without preputium). Ib. 8; a. fr.Pes.16b ד׳ שהנפשוכ׳ the blood with which life escapes when cutting the animals throat is called a fluid (with regard to levitical purity, v. כָּשַׁר); a. v. fr.Pl. דַּמִים. Keth.9b טענת ד׳ complaint of absence of the token of virginity.שְׁפִיכוּת ד׳ (abbr. ש״ד) murder. Yoma 67b; a. fr.Midd. III, 1, a. e. ד׳ העליונים blood sprinkled against the upper part of the altar, opp. ד׳ התחתונים.Snh.VIII, 6, a. fr. (with ref. to Ex. 22:1) יש לו ד׳ his blood is revenged, אין לו ד׳ may be killed with impunity. Ib. 72a בד׳ קננהו he acquired possession of them by risking his life.דַּמִים equivalent, v. דָּמִים.)

    Jewish literature > דם

  • 4 דָּם

    דָּםm., constr. דַּם (b. h.; דום or דמם, cmp. דבב) liquid; blood; life. Men.44a בדָמוֹ (not בדמה, v. Rabb. D. S. a. l. note) with the juice of the purple shell.Sabb.31b רביעיתר׳ וב׳ one fourth of a Log of blood did I (the Lord) put in your body (the smallest quantity required to sustain life, v. bot. 5a). Snh.72b (ref. to Gen. 9:6) הצל דָּמוֹוכ׳ save the life of the one (who is pursued) at the expense of the life of the other (the pursuer).דַּם ברית = ד׳ של מילה the blood lost at circumcision. Tosef.Sabb.XV (XVI), 9 צריך להטיף … ד׳ ב׳ he must cause the blood of the covenant to flow from him (even if born without preputium). Ib. 8; a. fr.Pes.16b ד׳ שהנפשוכ׳ the blood with which life escapes when cutting the animals throat is called a fluid (with regard to levitical purity, v. כָּשַׁר); a. v. fr.Pl. דַּמִים. Keth.9b טענת ד׳ complaint of absence of the token of virginity.שְׁפִיכוּת ד׳ (abbr. ש״ד) murder. Yoma 67b; a. fr.Midd. III, 1, a. e. ד׳ העליונים blood sprinkled against the upper part of the altar, opp. ד׳ התחתונים.Snh.VIII, 6, a. fr. (with ref. to Ex. 22:1) יש לו ד׳ his blood is revenged, אין לו ד׳ may be killed with impunity. Ib. 72a בד׳ קננהו he acquired possession of them by risking his life.דַּמִים equivalent, v. דָּמִים.)

    Jewish literature > דָּם

  • 5 סהדו

    סַהֲדוּ, סַהֲדוּתָא, שַׂ׳f. (preced.) testimony, evidence; warning. Targ. Deut. 5:17. Targ. Is. 8:20; a. fr.Y.Snh.III, end, 21d קביל … ס׳ דלא באפויוכ׳ R. E. heard evidence in the absence of the party; a. fr.ידע בס׳ to know evidence, to have something to testify to. Macc.5b; a. fr. Y.Snh.I, 18b top ידע ש׳; a. fr.Pl. סָהֶדְוָון, סָהֶדְוָן, סָהֶידְ׳, סָהִידְ׳; constr. סָהִידְוַות. Targ. Jer. 18:18 סהדון (ed. Lag. סהֲדִין, v. preced.). Targ. Y. Deut. 22:14 (not … דַווֹן) evidence of virginity. Targ. Ps. 119:14; a. fr.

    Jewish literature > סהדו

  • 6 סהדותא

    סַהֲדוּ, סַהֲדוּתָא, שַׂ׳f. (preced.) testimony, evidence; warning. Targ. Deut. 5:17. Targ. Is. 8:20; a. fr.Y.Snh.III, end, 21d קביל … ס׳ דלא באפויוכ׳ R. E. heard evidence in the absence of the party; a. fr.ידע בס׳ to know evidence, to have something to testify to. Macc.5b; a. fr. Y.Snh.I, 18b top ידע ש׳; a. fr.Pl. סָהֶדְוָון, סָהֶדְוָן, סָהֶידְ׳, סָהִידְ׳; constr. סָהִידְוַות. Targ. Jer. 18:18 סהדון (ed. Lag. סהֲדִין, v. preced.). Targ. Y. Deut. 22:14 (not … דַווֹן) evidence of virginity. Targ. Ps. 119:14; a. fr.

    Jewish literature > סהדותא

  • 7 סַהֲדוּ

    סַהֲדוּ, סַהֲדוּתָא, שַׂ׳f. (preced.) testimony, evidence; warning. Targ. Deut. 5:17. Targ. Is. 8:20; a. fr.Y.Snh.III, end, 21d קביל … ס׳ דלא באפויוכ׳ R. E. heard evidence in the absence of the party; a. fr.ידע בס׳ to know evidence, to have something to testify to. Macc.5b; a. fr. Y.Snh.I, 18b top ידע ש׳; a. fr.Pl. סָהֶדְוָון, סָהֶדְוָן, סָהֶידְ׳, סָהִידְ׳; constr. סָהִידְוַות. Targ. Jer. 18:18 סהדון (ed. Lag. סהֲדִין, v. preced.). Targ. Y. Deut. 22:14 (not … דַווֹן) evidence of virginity. Targ. Ps. 119:14; a. fr.

    Jewish literature > סַהֲדוּ

  • 8 סַהֲדוּתָא

    סַהֲדוּ, סַהֲדוּתָא, שַׂ׳f. (preced.) testimony, evidence; warning. Targ. Deut. 5:17. Targ. Is. 8:20; a. fr.Y.Snh.III, end, 21d קביל … ס׳ דלא באפויוכ׳ R. E. heard evidence in the absence of the party; a. fr.ידע בס׳ to know evidence, to have something to testify to. Macc.5b; a. fr. Y.Snh.I, 18b top ידע ש׳; a. fr.Pl. סָהֶדְוָון, סָהֶדְוָן, סָהֶידְ׳, סָהִידְ׳; constr. סָהִידְוַות. Targ. Jer. 18:18 סהדון (ed. Lag. סהֲדִין, v. preced.). Targ. Y. Deut. 22:14 (not … דַווֹן) evidence of virginity. Targ. Ps. 119:14; a. fr.

    Jewish literature > סַהֲדוּתָא

  • 9 שַׂ׳

    סַהֲדוּ, סַהֲדוּתָא, שַׂ׳f. (preced.) testimony, evidence; warning. Targ. Deut. 5:17. Targ. Is. 8:20; a. fr.Y.Snh.III, end, 21d קביל … ס׳ דלא באפויוכ׳ R. E. heard evidence in the absence of the party; a. fr.ידע בס׳ to know evidence, to have something to testify to. Macc.5b; a. fr. Y.Snh.I, 18b top ידע ש׳; a. fr.Pl. סָהֶדְוָון, סָהֶדְוָן, סָהֶידְ׳, סָהִידְ׳; constr. סָהִידְוַות. Targ. Jer. 18:18 סהדון (ed. Lag. סהֲדִין, v. preced.). Targ. Y. Deut. 22:14 (not … דַווֹן) evidence of virginity. Targ. Ps. 119:14; a. fr.

    Jewish literature > שַׂ׳

См. также в других словарях:

  • Virginity — • Morally, virginity signifies the reverence for bodily integrity which is suggested by a virtuous motive Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Virginity     Virginity      …   Catholic encyclopedia

  • Virginity fraud — (also known as chastity fraud, or the virginity lie) is held to occur when someone lies about their virginity in order to obtain something of value. Like paternity fraud, the concept is controversial, especially in view of fundamental societal… …   Wikipedia

  • Virginity — Virgin and Maiden redirect here. For other uses, see Virgin (disambiguation) and Maiden (disambiguation). Invocation by Frederick Leighton White has traditionally been associated with ritual purity, innocence and virginity. Virginity refers to… …   Wikipedia

  • Perpetual virginity of Mary — The Vladimir Eleusa icon of the Ever Virgin Mary. The Aeiparthenos (Ever Virgin) title is widely used in Eastern Orthodox liturgy.[1] The doctrine of the perpetual virginity of Mary, expresses the Virgin Mary s real and perpetual virginity even… …   Wikipedia

  • Blessed Virgin —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the …   Catholic encyclopedia

  • Mother of God —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the M …   Catholic encyclopedia

  • The Blessed Virgin Mary —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… …   Catholic encyclopedia

  • Catholic theology of the body — is a review of historical positions and views on the role of the human body. Catholic Theology of the Body is based on the premise that the human body has its origin in God. It will be, like the body of Jesus, resurrected, transformed and taken… …   Wikipedia

  • Rape — This article is about a form of sexual assault. For other uses, see Rape (disambiguation). Sexual assault Classification and external resources …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • List of characters in the American Pie film series — This is a list of characters from American Pie (film series) consisting of American Pie (1999), American Pie 2 (2001), American Wedding (2003), American Pie Presents: Band Camp (2005), American Pie Presents: The Naked Mile (2006), American Pie… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»